- Раздел: Мама / красота и здоровье мамы
| - Опубликовано: 4 январь, 19:01
Quand tu petilles dans mon verre
Vin spiritual et joueux
Mon oeil brille, mon front s"eclaire
Je pense plus, je parle mieux
Я умышленно оставила эти строчки без перевода, так как истиннее шампанское звучит лишь на французском языке. Шампанское - вино, тот или другой поет и пляшет. И ежели вина Франции, по ходу веков, достигли совершенства художественного творения, шампанское - плод благословленных всевышними почв - сопоставимо лишь с музыкой. Открытие его отрадно, взрыв пробки восхищает, задает тон и высвобождает ликующую энергию.
Vin spiritual et joueux
Mon oeil brille, mon front s"eclaire
Je pense plus, je parle mieux
Я умышленно оставила эти строчки без перевода, так как истиннее шампанское звучит лишь на французском языке. Шампанское - вино, тот или другой поет и пляшет. И ежели вина Франции, по ходу веков, достигли совершенства художественного творения, шампанское - плод благословленных всевышними почв - сопоставимо лишь с музыкой. Открытие его отрадно, взрыв пробки восхищает, задает тон и высвобождает ликующую энергию.